 ゆ・わ・い, 伊予水引ボトルサック水引を装飾的なアイテムから道具にする試みで、和紙を紙縒にした水引８本を、あわじ結びに結い、強度を持たせ、ギフトバックにしました。華やかなパーティーテーブルウエアとしても利用できます。水引は髪を束ねる元結に代わり、金封、結納飾りへと時代とともに変化を続けている愛媛県の伝統産業です。水引本来の意味である「大切な想いを包み結ぶ」、日本のおもてなしの美意識を具現化した商品です。
JIDA Design Museum Selection vol.14選定品 photo by Yuki Tanaka |  YU･WA･I, Gift bag of IYO-MIZUHIKI“Yuwai” means tie a bow to celebrate. The Iyo Mizuhiki (Japanese decorative paper cord) gift bag makes you feel the item wrapped inside so precious. Awaji-musubi is a traditional Mizuhiki decoration, and they made it to wrapping equipment. They reinforced bags by using Mizuhiki with eight paper strings so that they can strong enough to carry a bottle. Also to maintain the flexibility which mizuhiki originally has, you can tie Mizuhiki handle by yourself. photo by Yuki Tanaka |  紅椿, KOUCHIN photo by Yuki Tanaka |
|---|
